How can I tell if the company car provided for my use has a Global Positioning System to track my whereabouts?

Just ume they do. If you aren't doing anything untoward with the vehicle, it doesn't affect you anyway.